RÉSERVEZ UNE CONSULTATION
CHOISISSEZ VOTRE CLINIQUE

Que se passe-t-il après un examen d’imagerie médicale ?

Le fait d’avoir terminé une échographie, une radiographie, une tomodensitométrie, une IRM ou un autre examen d’imagerie ne signifie pas toujours que le patient recevra immédiatement un diagnostic.

Les images doivent généralement être analysées, interprétées et mises en relation avec les symptômes et les antécédents médicaux du patient. Comprendre ce processus peut réduire l’anxiété et aider à savoir à quoi s’attendre après avoir quitté le centre d’imagerie.

Le technologue ne peut généralement pas donner de diagnostic

Pendant l’examen, le technologue en imagerie médicale est responsable d’obtenir des images claires et techniquement adéquates.

Il peut notamment :

  • Positionner correctement le patient
  • Expliquer comment rester immobile
  • Demander de retenir sa respiration
  • Ajuster l’équipement
  • Prendre des images supplémentaires
  • Vérifier que la zone requise a bien été examinée

Le fait de devoir reprendre une image ne signifie pas automatiquement qu’un problème a été découvert. Des images supplémentaires peuvent être nécessaires en raison d’un mouvement, du positionnement, de la qualité de l’image ou des exigences propres à l’examen.

Le technologue ne peut généralement pas interpréter les résultats ni poser un diagnostic pendant le rendez-vous.

Qui analyse les images ?

Après l’examen, les images sont habituellement examinées par un médecin spécialisé en imagerie diagnostique.

Ce médecin peut tenir compte de plusieurs éléments :

  • La raison pour laquelle l’examen a été demandé
  • La région du corps examinée
  • Les symptômes du patient
  • Les antécédents médicaux pertinents
  • Les examens d’imagerie précédents
  • La qualité et la précision des images
  • Les résultats pouvant nécessiter une évaluation supplémentaire

L’interprétation est ensuite consignée dans un rapport écrit.

Pourquoi les anciennes images peuvent-elles être importantes ?

Une image récente peut être plus facile à interpréter lorsqu’elle est comparée à un examen antérieur.

Cette comparaison peut aider à déterminer si une observation :

  • Est nouvelle
  • Est demeurée stable
  • A augmenté ou diminué de taille
  • A changé d’apparence
  • A déjà été examinée
  • Nécessite une surveillance continue

Les patients devraient informer le centre d’imagerie lorsque des examens précédents ont été réalisés dans un autre établissement.

Le centre peut demander d’apporter les rapports, les disques ou les renseignements permettant de localiser les anciennes images.

Quand les résultats seront-ils disponibles ?

Le délai nécessaire pour produire un rapport peut varier selon :

  • Le type d’examen
  • La complexité des observations
  • La disponibilité des images précédentes
  • Le caractère urgent ou non de la demande
  • Les procédures internes du centre
  • La méthode utilisée pour transmettre le rapport

Avant de quitter le centre, le patient peut demander :

  1. Quand le rapport devrait-il être prêt ?
  2. À qui sera-t-il transmis ?
  3. Le centre communiquera-t-il directement avec moi ?
  4. Dois-je prendre un rendez-vous de suivi avec le professionnel qui a demandé l’examen ?
  5. Comment puis-je obtenir une copie pour mes dossiers ?

Il ne faut pas présumer que l’absence de nouvelles signifie automatiquement que les résultats sont normaux.

Qui explique les résultats ?

Le rapport d’imagerie est généralement envoyé au professionnel de la santé ayant demandé l’examen.

Celui-ci peut interpréter le rapport en tenant compte de plusieurs éléments :

  • Les symptômes du patient
  • Les résultats de l’examen physique
  • Les analyses de laboratoire
  • Les médicaments utilisés
  • Les diagnostics précédents
  • Les autres renseignements médicaux pertinents

Un résultat d’imagerie ne constitue souvent qu’une partie de l’évaluation clinique globale.

Le professionnel responsable du suivi est généralement le mieux placé pour expliquer ce que signifient les résultats et déterminer si un autre examen, un traitement, une consultation spécialisée ou un suivi est nécessaire.

Comprendre le langage utilisé dans un rapport

Les rapports d’imagerie peuvent contenir des termes techniques difficiles à comprendre.

Certaines formulations peuvent décrire :

  • La qualité des images
  • Les structures anatomiques normales
  • Des observations jugées sans gravité
  • Des changements nécessitant une surveillance
  • Des résultats à comparer avec d’anciens examens
  • Des zones nécessitant un autre examen
  • Des recommandations de suivi médical

Une recommandation pour un examen supplémentaire ne confirme pas nécessairement un diagnostic grave. Elle peut simplement signifier que davantage d’informations sont nécessaires avant de tirer une conclusion claire.

Il est préférable d’éviter d’interpréter un terme isolé sans discuter du rapport complet avec un professionnel de la santé qualifié.

Que faire si le rapport recommande un autre examen ?

Un deuxième examen peut être recommandé pour plusieurs raisons.

Le professionnel de la santé peut avoir besoin :

  • D’une image plus détaillée
  • D’un autre type d’imagerie
  • D’images prises avec un produit de contraste
  • D’un examen de suivi après une certaine période
  • D’une comparaison avec un examen précédent
  • D’une évaluation d’une autre région du corps

Le patient devrait demander pourquoi l’examen supplémentaire est recommandé, dans quel délai il doit être réalisé et si une préparation particulière est nécessaire.

Conserver les documents importants

Il peut être utile de garder un dossier organisé de ses examens d’imagerie.

Ce dossier peut contenir :

  • Le type d’examen
  • La date à laquelle il a été effectué
  • Le nom du centre d’imagerie
  • La région du corps examinée
  • Le nom du professionnel ayant demandé l’examen
  • Une copie du rapport écrit
  • Les recommandations de suivi

Cela peut être particulièrement utile pour les patients qui consultent plusieurs cliniques, changent de médecin, déménagent dans une autre province ou nécessitent une surveillance à long terme.

Contacter le centre lorsque les renseignements administratifs ne sont pas clairs

Le patient devrait communiquer avec le centre d’imagerie s’il a besoin de précisions concernant :

  • La préparation avant l’examen
  • L’heure d’arrivée
  • Les documents à apporter
  • Les mesures d’accessibilité
  • La transmission du rapport
  • L’obtention d’une copie des images ou du rapport
  • Les frais liés aux services non couverts
  • Les politiques d’annulation ou de report

Les questions concernant la signification des résultats devraient généralement être adressées au professionnel responsable du suivi médical.

Mentionner la date du rendez-vous, le type d’examen et le nom complet du patient peut aider l’équipe administrative à retrouver rapidement les renseignements nécessaires.

Protéger la confidentialité du patient

Les centres d’imagerie traitent des renseignements médicaux sensibles et doivent protéger la confidentialité des patients.

Pour cette raison, le personnel peut devoir vérifier l’identité du patient avant de transmettre :

  • Un rapport d’imagerie
  • Une copie des images
  • Des renseignements sur un rendez-vous
  • Des documents de facturation
  • D’autres renseignements médicaux personnels

Les préoccupations médicales détaillées ne devraient pas être discutées sur des plateformes publiques.

Lorsqu’un centre d’imagerie découvre un contenu qui semble faux, trompeur, sans lien avec un service réel ou susceptible de contrevenir aux règles d’une plateforme, il peut consulter Remove-Review.com afin d’évaluer le contenu et de mieux comprendre les options de signalement disponibles.

Avant de quitter le centre d’imagerie

Les patients peuvent réduire l’incertitude en posant ces cinq questions :

  1. L’examen a-t-il été complété avec succès ?
  2. Quand le rapport devrait-il être disponible ?
  3. Qui recevra les résultats ?
  4. Dois-je organiser un rendez-vous de suivi médical ?
  5. Comment puis-je demander une copie du rapport ou des images ?

Il peut être utile de noter les réponses, surtout lorsque plusieurs rendez-vous médicaux doivent être coordonnés.

Des images à la prochaine étape

L’imagerie médicale fournit des renseignements précieux, mais le processus ne se termine pas toujours lorsque l’examen est terminé.

Les images doivent être examinées, un rapport doit être rédigé et les résultats doivent être interprétés dans le contexte général de la santé du patient.

Comprendre la manière dont les rapports sont traités, savoir qui expliquera les résultats et connaître les étapes de suivi permet au patient de participer plus activement à ses soins.

Abonnez-vous à notre Infolettre